Quebec Provincial Association
of Retired School Educators
Members' Articles
Morphing
A series of articles by Hélène Mann(Bensoussan) on her art.
Je vous invite, à travers mes réalisations, à pénétrer dans mon univers fantastico-artistique ou s’entremêlent rêve et réalité dans des images qui reflètent les transformations opérées tout au long du processus de création.
En utilisant la photographie traditionnelle et la photographie numérique dans des scènes imaginaires ou réelles, la technologie permet d intervenir à la fois sur les formes, les couleurs, les transparences, les matières et bien sûr, la lumière.
Saint EXUPÉRY : Fais de ta vie un rêve …
Et de ton rêve une réalité
Hélène Mann
Please come with me, cross the threshold into my universe of art and fantasy where dream and reality intermingle to create images that reflect every change which occurred all along the creative process.
By integrating traditional and digital photography into pictures, whether imagined or real, technology allows us to work on shapes, colours, transparencies, materials and, of course, on light itself.
Live your life as a dream
And make your dream real (Saint-Exupéry)
Hélène Mann
